EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford3000Ten
The court set aside the judgement because of new evidence. Das Gericht hob das Urteil wegen neuer Beweise auf. El tribunal anuló la sentencia debido a nueva evidencia. Le tribunal a annulé le jugement en raison de nouveaux éléments de preuve. ศาลมีการพิจารณาพิพากษาเพราะหลักฐานใหม่ Tòa án đã gạt bỏ phán quyết vì những bằng chứng mới. 由于新的证据，法院将判决搁置。 由於新的證據，法院將判決擱置。
Everyone agreed that the judge's decision was just. Alle waren sich einig, dass die Entscheidung des Richters gerecht war. Todos estuvieron de acuerdo en que la decisión del juez fue justa. Tout le monde a convenu que la décision du juge était juste. ทุกคนเห็นพ้องกันว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาเป็นเพียง Mọi người đều đồng ý rằng quyết định của thẩm phán là đúng. 大家都同意法官的决定是公正的。 大家都同意法官的決定是公正的。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie
*	award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists.	award *	etw.[Akk] an jdn. vergeben: Die Jury vergab die gleichen Punkte an beide Finalisten. +	award sth (to sb): Các thẩm phán đã trao những điểm bằng nhau cho cả hai người chung quanh. +
*	award (sb) sth: The judges awarded both finalists equal points.	award *	etw.[Akk] vergeben: Die Jury vergab die beiden Finalisten gleichberechtigt. +	award (sb) sth: Các thẩm phán đã trao hai điểm chung kết cho tất cả các điểm. +
*	delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.	delay *	etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält. +	trì hoãn: thẩm phán sẽ trì hoãn bản án cho đến khi nhận được báo cáo về người phạm tội. +
*	He was released when the judge ruled there was no evidence against him.	evidence *	Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab. +	Anh ta đã được thả ra khi thẩm phán phán quyết rằng không có bằng chứng nào chống lại anh ta. +
*	give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence.	give *	jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt. +	give sb sth: Thẩm phán đã cho ông một án treo 9 tháng. +
*	'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.'	judge *	Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen." +	Tôi không chắc đó là một cách hay để làm điều đó. 'Hãy để tôi xem xét về điều đó.' +
*	remark on/upon sth/sb: The judges remarked on the high standard of entries for the competition.	remark *	Bemerkung zu/auf etw. /bbl: Die Juroren äußerten sich zu dem hohen Niveau der Wettbewerbsbeiträge. +	nhận xét về / khi sth / sb: Các thẩm phán đánh giá về tiêu chuẩn cao của các bài dự thi cho cuộc thi. +

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
756	法官 作 了 判决 。 +	The judge gave his verdict.	Der Richter hat sein Urteil gesprochen.
924	法官 在 断案 。 +	The judge is deciding a case.	Der Richter entscheidet einen Fall.
1024	法官 依据 法律 来 审判 。 +	The judge tries cases in accordance with the law.	Der Richter urteilt auf Basis der Gesetze.
1384	法官 对 证词 有 疑问 。 +	The judge has doubts about the testimony.	Der Richter hat Zweifel an der Aussage.
1419	法官 在 审案 。 +	The judge is trying a case.	Der Richter führt eine Gerichtsverhandlung.
1770	法官 在 审讯 犯人 。 +	The judge is interrogating the criminal.
2861	法官 赦免 了 他 。 +	The judge has pardoned him.
3310	法官 对 案件 酌情 判决 。 +	The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	le juge chargé du dossier refuse de convoquer le maire +	the judge assigned to the case refuses to summon the mayor
	il reviendra alors au juge de décider +	so it will be up to the judge to decide

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng